The issue has been resolved. All pending form submission notification emails have been delivered. The root cause was an unreliable message queue, causing approximately 30% of email delivery jobs to be dropped. No form submissions were lost โ all affected emails have now been sent.